DK:
Vores Solera er hele vores historie samlet i én flaske. Systemet indeholder nemlig fade og vin fra vores begyndelse i 2006. Og fadene bliver kun efterfyldt med vin fra vores allerbedste årgange
Vores største vin – inspireret af de fineste Sherrytraditioner. Et solera-system betyder lidt forenklet, at man har en række egefade, man tapper en smule af hvert år – og efterfylder med ung vin.
Den unge vin tager hurtigt smag af den gamle (lidt samme princip som at bruge surdej i bagning). Alt i alt bliver vinen mere og mere kompleks, som årene går.
Vores Solera er hele vores historie samlet i én flaske. Systemet indeholder nemlig fade og vin fra vores begyndelse i 2006. Og fadene bliver kun efterfyldt med vin fra vores allerbedste årgange.
Samlet set indeholder vores Solera-system 1251 liter vin fordelt på 450, 226 og 125 liters fade. Men vi aftapper aldrig mere end 150 liter (300 fl) om året, for systemets unikke sjæl skal bevares og forfines!
Aftapnings år er markeret med et #.
Eng:
HISTORY IN A BOTTLE
This is our premier wine and one that is inspired by the finest traditions of sherry making. In simple terms, the Solera System means that, every year, a small portion of a wine is drawn from a row of barrels which is then replenished with young wine. The young wine quickly takes on the characteristics of the older wine (this is not unlike using a sourdough starter to make bread). On the whole, this process produces wine with an increasing complexity as the years pass.
The Solera is the sum of our history in a bottle. The Solera System (the barrels used and the wine produced in this fashion) takes us back to our very beginnings in 2006. We replenish the barrels with only our best vintages. With our solera system, we have produced a total of 1,251 litres of wine, which is divided between 450, 226 and 125-litre barrels. However, we never draw off more than 150 litres (or 300 bottles worth of wine) a year, because we want to preserve and refine the unique character of our system! All our bottles are numbered and marked with our signature. The bottling year is marked with a hashtag (#).
